A l’occasion de son 25e Anniversaire, Association of Indian Teachers of French (AITF) organise en collaboration avec Himachal Pradesh University et Indian Association for Quebec Studies (IAQS) son Ve Congrès international à Kullu Manali, du 13 au 16 septembre 2010 Thème Le français: une langue pour dépasser les frontières
www.aitf.in

Le V^e Congrès international de l’AITF se tiendra à Manali du 13 au 16 septembre 2010, en collaboration avec Himachal Pradesh University et l’IAQS. Situé à une altitude de 1830 m, Manali offre une vue époustouflante sur les sommets enneigés de l’Himalaya. Ce congrès marque le vingt-cinquième anniversaire de l’AITF.

Thème du congrès
L^e français: une langue pour dépasser les frontières.

Le comité d’organisation sollicite des propositions de communications dans tous les domaines de recherche en études françaises et francophones. Le thème peut être abordé selon différentes perspectives:

• Français et langues indiennes
• FLE
• Littératures francohones
  • Littératures d’Afrique noire
  • Littératures du Maghreb
  • Littératures de l’Océan Indien
  • Littérature québécoise
  • Littérature belge
  • Littérature suisse romande, etc.
    
    
• Traduction
• Langue, culture et société

Ce thème sera traité en séances plénières ainsi qu’en ateliers. Les délibérations du congrès seront conduites en français.

Participants

Cette invitation s’adresse essentiellement aux professeurs et aux chercheurs universitaires ainsi qu’aux représentants de diverses institutions nationales et internationales. Les directeurs et les responsables des départements d’études francophones sont invités à y participer avec leurs collègues.

A noter

Le formulaire dûment rempli doit être transmis avant le 15 août 2010 au :

Frais d’inscription

A. Participants de tous les pays, sauf pays d’accueil : 250 US $*
    (Accompagnateur/trice : 200 US $)

    Vous avez également la possibilité de payer les frais d'inscription en liquide à
    votre arrivée à Manali, mais avec un supplément de 20 US $   (250 US $ +
    20 US $ = 270 US $).

B. Participants indiens
             Enseignants      :     1500 INR*
             Etudiants          :     1000 INR*

* Ces frais couvrent quatre nuits d’hébergement et restauration.

Mode de paiement

1. Mandat Bancaire International (pour A)
2. Crossed Demand Draft ou en espèces (pour B)

Tout mandat devrait être à l’ordre de :

ASSOCIATION OF INDIAN TEACHERS OF FRENCH
Payable at Pondicherry, India

Il est demandé à tous les inscrits au colloque d’envoyer le mandat bancaire avant le 15 août 2010 au:

Excursions touristiques et culturelles

Musiques et danses classiques, sorties en ville, excursions…

Passeport et Visa

Les participants non-Indiens devront être munis d’un passeport en cours de validité. Nous leur conseillons de s’informer auprès des représentations indiennes dans leurs pays respectifs des exigences relatives à l’entrée en territoire indien.